설라무네/설라믄 = ~해서, ~해서 말이야

거두절미 결론:

 

설랑에서 온 방언 표현.

 

설라무네/설라믄의 대신

~서는/~서 말이야/가지고서는을 넣어보면

어느정도 의미가 맞다.

 

 

'설랑'은 의사를 강조하는 표현이고 

'~서는', '~에서는'의 뜻.

 

'설랑'에서 온 '설라무네'/'설라믄'은

'~해서' / '~해서는' / '~해서 말이야' 정도의 의미로 쓰인다.

 

ex)

그래설라무네 = 그래서는, 그렇게 해서는. 그래서 말이야

그래가설라무네 = 그래가지고는